Paso 7 de 8
Prepare su plan para votar
Para votar en persona, debe ir a un lugar de votación: un edificio cercano, como una escuela, iglesia o una biblioteca. No puede votar desde casa, por teléfono ni por internet. Al llegar, el personal electoral le indicará qué hacer.
Encuentre su lugar de votación
Su condado publica una lista de lugares de votación con direcciones y horarios:
Tres formas de votar
- Votación anticipada, en persona. El “Día de las Elecciones” es el último día para votar, pero las urnas abren unas dos semanas antes. Así puede acudir cuando le resulte más conveniente. A esto se le llama votación anticipada, y por lo general, las filas son más cortas. En Texas, puede votar de forma anticipada en cualquier lugar de votación anticipada de su condado.
- Votación en persona el día de las elecciones. También puede votar el día de las elecciones. En el condado de Travis, puede votar en cualquier centro de votación; algunos otros condados le asignan un lugar.
- Por correo. Solo algunas personas califican. Por ejemplo: si tiene 65 años o más, está enfermo o discapacitado, está fuera del condado todos los días de votación, o está en la cárcel pero es elegible. Debe solicitar una boleta por correo con anticipación. Vea las fechas límite para el correo en el Paso 4.
No se puede votar por teléfono
No puede votar por teléfono, texto, correo electrónico ni sitio web en Texas. Debe votar en papel, en persona o por correo. Quien le diga que “vote por teléfono” está equivocado.
Qué llevar
- Una identificación con foto aceptada, como una licencia de conducir de Texas, o un pasaporte de EE. UU. o una tarjeta de identificación estatal de Texas. Una identificación de estudiante o universitaria no es válida para votar. Consulte la lista completa en el sitio del Secretario de Estado de Texas.
- Confirme con anticipación dónde le corresponde votar y consulte el horario del lugar de votación.
- Lleve notas de sus decisiones si quiere, en papel. Eso está permitido.
- Alguien que le ayude, si lo desea. Puede llevar a una persona a la cabina de votación para que le ayude, por ejemplo, a leer o traducir la boleta, o si tiene dificultad para ver, leer o moverse. Es su derecho según la ley de Texas.
Su identificación es su boleto de entrada, como mostrar identificación para recoger un paquete.
Suele ser rápido. Si desea ayuda —con el idioma, con la lectura o por una discapacidad— puede llevar a su propio ayudante o pedir ayuda al personal electoral.
⚠ Cuidado — errores comunes
- La mayoría de los votantes de Texas no pueden votar por correo. Considere esta opción únicamente si cumple con los requisitos. Recuerde que la solicitud de la boleta por correo tiene una fecha límite distinta y anterior.
- Lleve una identificación con foto aceptada. El nombre debe coincidir con su registro. No necesita su tarjeta de registro de votante.
- Confirme dónde votar. En el condado de Travis, puede votar en cualquier centro de votación. En algunos otros condados, se le asigna un lugar específico para el día de las elecciones. Consulte la información de su condado.
- La votación anticipada y la votación del día de elecciones pueden tener lugares y horarios distintos. Verifique con anticipación la ubicación y el horario que correspondan a la opción que piensa usar.
- No se permiten teléfonos ni cámaras a menos de 100 pies -unos 30 metros- de las máquinas de votación, según la ley de Texas. Tome sus decisiones antes de ir y lleve sus notas en papel. Esto mantiene su voto en secreto.
- Su ayudante no puede ser cualquier persona. Si lleva a alguien para que le ayude a votar, no puede ser su empleador ni nadie que actúe por su empleador (como un jefe, un supervisor o un abogado contratado por ellos). Y si pertenece a un sindicato, su ayudante no puede ser un dirigente ni nadie que actúe por su sindicato (como un organizador o un abogado contratado por ellos). Cualquier otra persona de su confianza está bien.