机器翻译(由 Anthropic 的 Claude 于 2026 年 8 月 3 日翻译)。尚未经过人工审校。· Automatic translation, not yet reviewed by a person.

第 7 步,共 8 步

制定您的投票计划

要亲自投票,您需要前往投票站——您附近的一栋真实建筑,比如学校、教堂或图书馆。您在家里投票。不能通过电话或互联网投票。您到场后,那里的工作人员会帮助您。

找到您的投票站

您所在的县会公布一份带地址和时间的投票站清单:

三种投票方式

  1. 提前,亲自投票。“选举日”是投票的最后一天。但投票站在它之前约两周就开放,您可以在方便的时候来。这叫作提前投票,排队更短。在德州,您可以在所在县的任何提前投票地点投票。
  2. 选举日当天,亲自投票。在那个重要的日子当天投票。在特拉维斯县,您可以在任何投票中心投票;有些其他县会给您指定地点。
  3. 邮寄投票。只有部分人符合条件。例如:如果您年满 65 岁、生病或残疾、在所有投票日都不在本县,或在监狱中但仍有投票资格。您必须提前申请邮寄选票。邮寄的截止日期见第 4 步

不能用电话投票

在德州,您不能通过电话、短信、电子邮件或网站投票。您必须在纸上投票,亲自或邮寄。任何叫您“打电话投票”的人都是错的。

要带什么

您的证件是您进入的门票——就像取包裹时出示证件一样。

通常很快。如果您需要帮助——语言方面、阅读方面,或因残障——您可以带自己的帮手,或请投票站工作人员帮忙。

⚠ 注意——常见错误