第 4 步，共 8 步
了解选举日
在美国，选举日不止一个。不同的投票在不同的日子进行。以下是主要的几种。
初选——“选拔赛”
每支队伍（我们把队伍称为政党）先各自挑出自己的选手。您通常只在一个政党的初选中投票。（如果您从另一个州搬来，那里也许用的是党团会议（caucus）——一种当面开会挑选的方式——而不是初选。德州用的是初选，不是党团会议。）
大选——“总决赛”
各政党的胜出者相互对决。这是最重要的一场，在11 月。
决选——“加时赛”
有时没有人明显胜出。那么得票最高的两位就进入加时赛——决选（runoff）——在之后的某一天进行。
多久一次？
- 总统每 4 年才选一次。
- 许多其他职位——比如市议会和州议会——投票更频繁。
- 奥斯汀市议会的选举经常进入决选。
今年的日期（奥斯汀，特拉维斯县）
下一场重要选举是2026 年 11 月 3 日星期二的大选。
- 登记截止：2026 年 10 月 5 日星期一（提前 30 天）。
- 如果邮寄投票，申请截止：2026 年 10 月 23 日星期五（您的申请必须在此日期前被收到，而不只是盖邮戳）。
- 提前投票：2026 年 10 月 19 日至 30 日。
- 选举日：2026 年 11 月 3 日。
- 可能的决选：2026 年 12 月？？日（待定）。
日期可能会变化。请务必查看官方的德州选举日期页面（可能只有英文或西班牙文）。
⚠ 注意——常见错误
- 去对应正确的选举。选举日不止一个——查清楚下一个对您来说是哪一个。
- 市议会没有政党初选。您在 11 月为市议会投票（如果没有人得票过半，则 12 月进行决选）。您不需要在春季的政党初选中投票才能为市议会投票。其他地方选举也没有政党之分——市政职位、学校董事会、社区学院董事会——以及选票上的问题（是或否的提案和债券）。（在德州，法官和县级职位确实是有党派的，所以那些有初选。）
- 决选意味着要再投一次。您 11 月的投票不会顺延——您必须回来在决选中投票。
- 日期每个周期都会变。相信上面的日期和官方日历，不要凭记忆。如果您有日历，就把它们记上去。