机器翻译(由 Anthropic 的 Claude 于 2026 年 8 月 3 日翻译)。尚未经过人工审校。· Automatic translation, not yet reviewed by a person.

第 3 步,共 8 步

登记投票

登记投票就像开一个账户。您填写一份简短的表格,写上姓名和地址。之后,您就“在系统里”了,可以投票。除非您搬家或改名,否则只需做一次。

您不能当天登记又当天投票。您要在选举之前很早登记,通常提前几周。然后在选举日(或提前投票期间)投票。

在德州,您无法完全在网上完成登记。您要填写一份纸质表格,并邮寄或亲自递交。您可以在电脑上开始填写并打印出来。

怎么做

  1. 拿到表格:从德州州务卿网站打印(可能只有英文或西班牙文),或在图书馆、邮局或县选举办公室领取。
  2. 填写您的姓名、地址和相关信息。
  3. 如果还没打印,就打印出来。您必须在纸上签名。
  4. 签名。
  5. 按时邮寄到您所在的县,或亲自递交(见下文)。

截止日期

您必须在选举至少 30 天前完成登记。如果邮寄表格,只要在那天之前盖上邮戳(postmark)即算有效。如果在最后几天邮寄,请把它交给邮局职员并请他们当天盖邮戳——投进邮筒的表格有时会晚一两天才盖戳,可能导致您逾期。如果拖得太久,您就不能在那次选举中投票,但仍可以在下一次投票。不要拖延。

已经登记了?

不确定以前是否登记过?您可以在德州州务卿网站上用“Am I Registered?”(我登记了吗?)工具查询。

搬家或改名了?用新信息重新登记。

⚠ 注意——常见错误