Bản dịch tự động (do Claude của Anthropic thực hiện, ngày 3 tháng 8 năm 2026). Chưa có người kiểm tra lại. · Automatic translation, not yet reviewed by a person.

Cách bỏ phiếu ở Austin, Texas

Bước 4 trên 8

Biết các Ngày Bầu cử

Ở Hoa Kỳ, có nhiều hơn một Ngày Bầu cử. Các cuộc bỏ phiếu khác nhau diễn ra vào những ngày khác nhau. Dưới đây là những ngày chính.

Bầu cử sơ bộ — “vòng tuyển chọn”

Mỗi đội (chúng ta gọi các đội là đảng) chọn cầu thủ của mình trước. Bạn thường chỉ bỏ phiếu trong cuộc sơ bộ của một đảng. (Nếu bạn chuyển đến từ một tiểu bang khác, ở đó có thể bạn đã dùng caucus — một cuộc họp mặt trực tiếp để chọn lựa — thay vì bầu cử sơ bộ. Texas dùng bầu cử sơ bộ, không dùng caucus.)

Tổng tuyển cử — “trận chung kết”

Những người thắng của mỗi đảng đối đầu nhau. Đây là cuộc lớn, vào tháng 11.

Bầu cử vòng hai — “hiệp phụ”

Đôi khi không ai thắng rõ ràng. Khi đó hai người dẫn đầu vào hiệp phụ — một cuộc bầu cử vòng hai (runoff) — vào một ngày sau đó.

Bao lâu một lần?

Các ngày trong năm nay (Austin, Quận Travis)

Cuộc bầu cử lớn kế tiếp là cuộc tổng tuyển cử vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026.

Ngày tháng có thể thay đổi. Hãy luôn kiểm tra trang ngày bầu cử chính thức của Texas (có thể chỉ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha).

⚠ Cẩn thận — những lỗi thường gặp