Hỏi & Đáp
Những câu trả lời ngắn gọn, dễ hiểu cho các câu hỏi thường gặp. Với bất cứ điều gì chính thức, hãy hỏi văn phòng bầu cử quận của bạn hoặc Tổng Thư ký Tiểu bang Texas.
Tôi có thể bỏ phiếu qua điện thoại hay trực tuyến không?
Không. Ở Texas bạn bỏ phiếu trên giấy — trực tiếp hoặc qua bưu điện.
Thực ra tôi bỏ phiếu ở đâu? Tôi có thể bỏ phiếu từ nhà không?
Bạn bỏ phiếu trực tiếp tại một địa điểm bỏ phiếu — một tòa nhà gần bạn — hoặc qua bưu điện chỉ khi bạn đủ điều kiện. Bạn không thể bỏ phiếu từ nhà qua điện thoại hay internet.
Vì sao tôi không được dùng điện thoại tại địa điểm bỏ phiếu?
Luật Texas cấm điện thoại và bất kỳ thiết bị nào có máy ảnh trong phạm vi 100 feet tính từ máy bỏ phiếu. Điều này giữ kín lá phiếu của bạn và ngăn ai đó bị trả tiền hay bị ép bỏ phiếu theo một cách nhất định. Hãy tra cứu trước khi đi, và mang ghi chú trên giấy.
Tôi có phải chọn một đảng không?
Chỉ trong cuộc bầu cử sơ bộ. Cuộc tổng tuyển cử tháng 11 mở cho tất cả cử tri đã đăng ký.
Tôi có phải bỏ phiếu cho mọi thứ trên lá phiếu không?
Không. Hãy bỏ qua những gì bạn không biết. Phần còn lại của lá phiếu vẫn được tính.
Tôi có thẻ xanh, giấy phép lao động, hoặc thị thực — tôi có thể bỏ phiếu không?
Không. Chỉ công dân Hoa Kỳ mới được đăng ký hoặc bỏ phiếu. Làm vậy khi không phải công dân là một tội nghiêm trọng và có thể gây hại cho hồ sơ di trú của bạn. Khi nghi ngờ, hãy hỏi trước khi đăng ký.
Lá phiếu của tôi có được giữ kín không?
Có. Không ai được cho biết bạn đã bỏ phiếu thế nào.
Tôi có cần mang thẻ đăng ký cử tri không?
Không — hãy mang một giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận. Thẻ này không bắt buộc để bỏ phiếu.
Nếu tên tôi không có trong danh sách khi tôi đến thì sao?
Đừng bỏ đi — hãy xin một lá phiếu tạm và để nhân viên giúp giải quyết.
Tôi không có xe, hoặc tôi làm việc cả ngày — tôi vẫn có thể bỏ phiếu chứ?
Có. Bỏ phiếu sớm kéo dài nhiều ngày, và có nhiều địa điểm. Ở Quận Travis bạn có thể bỏ phiếu tại bất kỳ trung tâm bỏ phiếu nào.
Tôi đã chuyển nhà. Tôi còn đăng ký không?
Hãy cập nhật đăng ký của bạn, nhất là nếu bạn chuyển đến một quận mới. Kiểm tra công cụ “Am I Registered?” (Tôi đã đăng ký chưa?) trước Ngày Bầu cử.
Nếu tôi đang xếp hàng khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa thì sao?
Nếu bạn đã ở trong hàng vào giờ đóng cửa, bạn vẫn có thể bỏ phiếu. Hãy ở lại trong hàng.
Ai đó nói cho tôi sai ngày hoặc sai nơi — tôi nên tin ai?
Chỉ tin văn phòng bầu cử quận của bạn và Tổng Thư ký Tiểu bang Texas. Xem Nhận thêm trợ giúp.