Bản dịch tự động (do Claude của Anthropic thực hiện, ngày 3 tháng 8 năm 2026). Chưa có người kiểm tra lại. · Automatic translation, not yet reviewed by a person.

Cách bỏ phiếu ở Austin, Texas

Bước 5 trên 8

Xem bạn có thể bầu cho ai hoặc điều gì

Một lá phiếu có hai loại lựa chọn. Phần lớn là con người — bạn chọn một người cho một chức vụ, như Thị trưởng hay thẩm phán. Một số là câu hỏi — lá phiếu yêu cầu bạn quyết định một điều gì đó. Những cái đó gọi là biện pháp trên lá phiếu (ballot measure).

Biện pháp trên lá phiếu là gì?

Thông thường bạn chọn một người để ra quyết định thay bạn. Đôi khi lá phiếu yêu cầu bạn quyết định — một câu hỏi có/không về một quy định (một đề xuất), hoặc về việc thành phố vay tiền để xây dựng thứ gì đó như một con đường hay một công viên (một trái phiếu). Cả hai đều là biện pháp trên lá phiếu.

Xem lá phiếu của chính bạn

Mỗi địa chỉ nhận một lá phiếu hơi khác nhau. Khi gần đến cuộc bầu cử, quận của bạn đăng một lá phiếu mẫu trên trang web bầu cử của quận. Tìm lá phiếu của bạn ở đây:

Không chắc quận nào là của bạn? Quay lại Bước 2.

Bước tiếp theo giúp bạn quyết định bầu cho ai và điều gì.

⚠ Cẩn thận — những lỗi thường gặp