Bản dịch tự động (do Claude của Anthropic thực hiện, ngày 3 tháng 8 năm 2026). Chưa có người kiểm tra lại. · Automatic translation, not yet reviewed by a person.

Bước 2 trên 8

Bạn sống ở quận nào?

Texas được chia thành các khu vực lớn gọi là quận. Hãy hình dung quận như văn phòng lo giấy tờ bỏ phiếu của bạn — giống như bưu điện phục vụ con phố của bạn. Bạn không chọn nó. Địa chỉ nhà của bạn quyết định quận của bạn.

Khu vực Austin trải rộng trên nhiều quận. Trung tâm Austin thuộc Quận Travis (Travis County). Một số khu vực phía bắc thuộc Quận Williamson (Williamson County). Một số khu vực phía tây nam thuộc Quận Hays (Hays County). Các khu vực lân cận có thể thuộc Quận Bastrop hoặc Quận Caldwell (Caldwell County).

Bản đồ khu vực Đại Austin cho thấy ranh giới các quận: Travis, Williamson, Hays, Bastrop và Caldwell. — Khu vực Austin và các quận của nó. Chạm vào bản đồ để xem bản lớn hơn.

Tìm quận của bạn

Sống trong khoảng 10 dặm (16 km) tính từ trung tâm Austin? Vậy thì gần như chắc chắn bạn thuộc Quận Travis. Xa hơn, hãy dùng ô bên dưới để chắc chắn.

Hãy nhớ nó. Khi đã biết quận của mình, hãy ghi lại hoặc ghi nhớ. Bạn sẽ cần đến nó ở các trang tiếp theo. Trang web này không lưu giúp bạn.

Vì sao điều này quan trọng: quận của bạn điều hành các cuộc bầu cử của bạn. Đó là nơi bạn đăng ký, và nó quyết định nơi bạn bỏ phiếu. Vì vậy chúng ta cần biết nó trước.

⚠ Cẩn thận — những lỗi thường gặp

Đừng đoán từ thư từ. Một địa chỉ ghi “Austin, TX” có thể nằm ngoài thành phố, thậm chí ở một quận khác. Hãy dùng ô bên trên.
Dùng địa chỉ nhà của bạn — nơi bạn thực sự sống — không phải hộp thư bưu điện, cửa hàng nhận thư, hay địa chỉ nơi làm việc.
Gần ranh giới, hãy luôn kiểm tra. Cách trung tâm hơn 10 dặm, đừng cho rằng là Travis — hãy tra cứu.
Nhầm quận sẽ hỏng mọi thứ (đăng ký, lá phiếu và địa điểm bỏ phiếu đều phụ thuộc vào nó). Hãy làm đúng ở đây.
Ghi lại hoặc ghi nhớ quận của bạn. Trang web này sẽ không nhớ giúp bạn, và bạn sẽ cần nó ở các trang tiếp theo.